首頁›中藥材›溫裡藥›丁香
藥
溫裡藥

丁香

Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry
公丁香丁子香
溫裡藥
四氣
溫
五味
辛
歸經
脾、胃、肺、腎
用量
1–5g

📖 基本介紹

丁香(Syzygium aromaticum)為桃金孃科植物丁香的乾燥花蕾,藥材長約 10~17.5 公釐,呈暗棕或暗紅色。花托略呈扁平、具四鈍稜的柱狀,上端是 4 裂的肥厚花萼,萼內有 4 片未開放的花瓣疊覆成類球形。氣味芳香而辛辣,嚐後舌面會留下輕微的麻痺感——這是辨識丁香最直接的特徵。

中藥典還記載兩項傳統驗質方法:品質好的丁香投入水中應下沉或直立,置於紙間重壓則紙上會染出油漬。兩者都指向同一件事——丁香的作用繫於極高的揮發油含量,中藥典規定丁香油不得少於 15.0%(v/w),是收載藥材中要求最高的品項之一。

在臨床定位上,丁香是溫裏藥裡的「降逆專家」。多數溫裏藥以散寒或補陽為主,丁香則特別長於把上逆的胃氣往下壓,傳統治胃寒嘔吐與頑固打嗝(中醫稱「噎膈」、「呃逆」)的方子常見其身影,最著名的是丁香柿蒂湯。同時它又歸腎經,能溫助下元陽氣,這使它在正骨紫金丹這類傷科方中也能擔任溫通行氣的佐藥。


🏛️ 臺灣中藥典收載資料

項目內容
條目名稱丁香 CARYOPHYLLI FLOS(Clove)
基原桃金孃科 Myrtaceae 植物丁香 Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry 之乾燥花蕾
品質規定所含丁香油不得少於 15.0%(v/w)
用途分類溫裏藥
性味與歸經辛,溫。歸脾、胃、肺、腎經
功能溫中降逆,溫腎助陽
用法與用量1~5 g

資料來源:衛生福利部《臺灣中藥典》第四版,第 1 頁。


🌡️ 四氣五味與歸經

屬性內容
四氣溫
五味辛
歸經脾、胃、肺、腎

丁香只有一個辛味、一個溫性,卻歸四條經,這在溫裏藥中並不常見。辛溫走散的性質加上芳香濃烈的揮發油,使它既能在中焦(脾、胃)溫散寒氣、把上逆之氣降下來,又能下達腎經溫助陽氣;歸肺經則與其治寒性咳逆、胸悶的傳統用法相應。

用量上中藥典只給到 1~5 g,是常用溫裏藥中偏低的範圍。原因在於丁香油性烈、芳香辛散之力強,少量即足以起效,加量並不等於加效。煎煮時也不宜久煎,以免揮發油過度散失。


🎯 功效主治

溫中降逆

傳統用於胃寒氣逆,症見嘔吐清水、噁心、打嗝(呃逆)聲低沉無力、食入即吐、脘腹冷痛。丁香辛溫芳香,一面散中焦寒氣、一面引胃氣下行,是中醫處理「寒性呃逆」的代表藥材。

最經典的配伍是丁香柿蒂湯(丁香配柿蒂、生薑、人參),以丁香溫中、柿蒂降逆,專治胃寒呃逆不止。若嘔吐酸水、痛勢偏急,傳統則配吳茱萸同用,與吳茱萸湯的溫中降逆思路一致。相較於旋覆代赭石湯以痰氣交阻、噯氣頻作為主,丁香的適應證寒象更明顯。

溫腎助陽

傳統用於腎陽不足、下元虛寒,症見腰膝痠冷、畏寒、小腹冷痛、夜尿頻多。丁香歸腎經、性溫,能溫助命門之火,常配肉桂、附子、小茴香加強溫下元之力。

由於用量小、藥性集中,丁香在補陽方中通常擔任佐使之職,增強整方的溫通效果,而非作為主藥。

行氣溫通(傷科方中的角色)

在正骨紫金丹中,丁香與木香同用各 2g,負責行氣溫通——中醫認為「氣行則血行」,瘀血停滯的部位若氣機不暢,活血藥的作用便難以到位。丁香在此並非主力活血藥,而是替當歸、紅花等開路的佐藥。

⚠️ 持續嘔吐無法進食、嘔吐物帶血或呈咖啡色、伴劇烈腹痛或高燒,屬急症,應立即就醫。


📏 用量與用法

  • 一般用量:1–5g(臺灣中藥典)
  • 煎法:水煎服,不宜久煎,以免丁香油散失;研末沖服或入丸散亦常見
  • 用量特點:丁香油含量高,小量即有明確作用,自行加量並不會增效,反而容易出現口乾、上火

站上方劑中的用量

方劑丁香用量說明
正骨紫金丹2g衛福部基準方第 51 項,活血祛瘀止痛,丁香在方中行氣溫通

用量依該方劑頁所列一日飲片量,實際處方由中醫師依個人狀況調整。

本站目前收錄的方劑中,丁香僅出現於正骨紫金丹一方,用量 2g,位於中藥典 1~5 g 的中段。古方丁香柿蒂湯雖是丁香最具代表性的應用,但本站尚未收錄該方,故未列入上表。


⚠️ 禁忌與注意

  • 熱證嘔吐忌用:吐物酸腐臭穢、口苦口臭、舌紅苔黃者,用辛溫降逆藥不合適
  • 胃熱疼痛忌用:灼熱感明顯、喜冷飲者不宜
  • 陰虛火旺者不宜:手足心熱、盜汗、口乾咽燥、舌紅少苔者服後易助火
  • 傳統配伍禁忌:丁香畏鬱金——「十九畏」列有「丁香畏鬱金」,習慣上避免同方並用。此說歷代即有爭議、現代研究亦未證實必然有害,但自行併服含鬱金或含丁香的中成藥前,應先諮詢中醫師或藥師(延伸閱讀:十八反十九畏:中藥的配伍禁忌怎麼看)
  • 孕婦慎用:辛溫走散,須經醫師評估
  • 不宜長期大量服用:丁香油性烈,過量久服可能出現口乾、咽痛、腸胃刺激
  • 服用抗凝血藥者留意:丁香酚在實驗中有抑制血小板聚集的報告,用藥前應告知醫師

🌿 常用搭配

搭配功效適應症
丁香 + 柿蒂溫中降逆止呃胃寒呃逆不止(丁香柿蒂湯結構)
丁香 + 生薑溫胃止嘔胃寒嘔吐清水
丁香 + 吳茱萸溫中降逆、散寒止痛寒性胃痛兼嘔吐酸水
丁香 + 肉桂 + 小茴香溫腎助陽、散下焦寒下元虛寒、小腹冷痛
丁香 + 附子溫腎回陽腎陽虛衰、畏寒肢冷
丁香 + 木香行氣溫通氣滯寒凝(正骨紫金丹思路)

📚 參考來源

官方資料

中醫典籍與文獻

⚠️ 本文參考來源皆為官方文獻,僅供學術參考。實際用藥請諮詢合格中醫師或藥師。

本文資訊僅供一般參考,不構成醫療建議。使用中藥前請諮詢合格中醫師或藥師。

❓ 常見問題

丁香的功效是什麼?▼
臺灣中藥典記載丁香的功能為「溫中降逆,溫腎助陽」,歸類在溫裏藥。傳統用於胃寒所致的嘔吐、乾噎、打嗝不止、脘腹冷痛,以及腎陽不足的腰膝痠冷、下元虛寒。它同時走中焦與下焦,既能把上逆的胃氣往下降,又能溫助腎陽,是溫裏藥中少見兼具兩種方向的藥材。
為什麼說「丁香畏鬱金」?真的不能一起用嗎?▼
「丁香畏鬱金」出自傳統配伍禁忌「十九畏」,意思是兩味藥同用時藥性可能互相牽制、影響療效,臨床上習慣避免同方並用。不過「十九畏」在歷代就有爭議,現代研究也未證實這組組合必然產生毒性,古今皆有同用的記載。實務上仍以中醫師辨證判斷為準,自行併服中成藥前應先諮詢。
丁香和母丁香、丁香花是同一種嗎?▼
不是。中藥的丁香是桃金孃科植物丁香的乾燥「花蕾」,習稱公丁香;母丁香則是同一植物的近成熟果實,氣味較弱、功效較緩。至於庭園觀賞的「丁香花」多指木犀科紫丁香,與中藥丁香完全是不同科屬的植物,不可混用。
打嗝一直停不下來可以吃丁香嗎?▼
要先分辨寒熱。丁香性溫降逆,適合胃寒型——打嗝聲低沉無力、遇冷加重、喝熱水稍緩、常伴脘腹冷感;若是口臭口苦、舌紅苔黃的熱型,用溫熱藥並不適合。打嗝連續超過 48 小時、伴吞嚥困難、胸痛或體重下降,應盡快就醫釐清原因。
內容審閱
廣仁堂中醫診所 中醫師團隊
本文由五位中醫師共同審閱,專長涵蓋內婦兒科、針傷科、皮膚科與心血管
醫師介紹 →